-
1 государственный флаг
Русско-английский синонимический словарь > государственный флаг
-
2 государственный флаг
Русско-английский большой базовый словарь > государственный флаг
-
3 государственный флаг
Русско-английский военно-политический словарь > государственный флаг
-
4 государственный флаг
1) General subject: national colors, state flag (не регистрируется в качестве товарного знака)2) Military: all-purpose flag, national ensign3) Law: official flag, state flag4) Business: national flagУниверсальный русско-английский словарь > государственный флаг
-
5 государственный флаг
national flag, state flag, national coloursРусско-английский политический словарь > государственный флаг
-
6 государственный флаг
-
7 государственный флаг
Юридический русско-английский словарь > государственный флаг
-
8 государственный флаг
(diplomatic relations and international law) national flag -
9 государственный флаг
Русско-английский юридический словарь > государственный флаг
-
10 государственный флаг
Русско-английский словарь по общей лексике > государственный флаг
-
11 государственный флаг
national flagРусско-английский справочник переводчика-международника > государственный флаг
-
12 государственный флаг США
1) General subject: Stars and Stripes2) Colloquial: Old GloryУниверсальный русско-английский словарь > государственный флаг США
-
13 государственный флаг Соединённого Королевства
General subject: Union Jack, Union flagУниверсальный русско-английский словарь > государственный флаг Соединённого Королевства
-
14 государственный флаг Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии
Diplomatic term: Union Flag, Union JackУниверсальный русско-английский словарь > государственный флаг Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии
-
15 государственный флаг Соединённого королевства
General subject: Union Jack, Union flagУниверсальный русско-английский словарь > государственный флаг Соединённого королевства
-
16 государственный флаг великобритании
Jargon: union jackУниверсальный русско-английский словарь > государственный флаг великобритании
-
17 государственный флаг США
Русско-английский политический словарь > государственный флаг США
-
18 английский государственный флаг
Naval: Union JackУниверсальный русско-английский словарь > английский государственный флаг
-
19 поднимать государственный флаг
Универсальный русско-английский словарь > поднимать государственный флаг
-
20 флаг
ходить под флагом (морского) государства — to sail under the flag of a (maritime) state / country
ходить под флагом, не имея на то разрешения — to sail under a flag without being authorized to do so
поднять флаг — to hoist / to raise a flag
давать право / разрешить поднять флаг — to authorize the flying of the flag
приспустить флаг (в знак траура) — to fly the flag / colours at half-mast
приспустить флаг для салюта — to dip the flag / the colours
белый флаг (парламентёра) — white flag, flag of truce
выгодный / удобный флаг — flag of convenience
государственный / национальный флаг — national flag
государственный флаг США — Stars and Stripes, Old Glory
коммерческий флаг — commercial / mercantile flag
государство, под флагом которого ходит судно — the state whose flag the ship flies
корабль, идущий под флагом ООН — ship flying the UN flag
страны "удобного флага" (Панама, Либерия, Гондурас) — PANLIBHON (Рапата, Liberia, Honduras)
суда, идущие под флагом какого-л. государства — ships flying the flag of a country
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ, официальный символ государственной власти (см. ВЛАСТЬ), олицетворяет суверенитет государства. Описание государственного флага устанавливается конституцией или специальным законом; представляет собой одноцветное или… … Энциклопедический словарь
Государственный флаг — (англ. state flag) один из официальных символов государства или гос ного образования, представляющий собой одно или многоцветное полотнище различной формы (как правило, прямоугольной) с определенным соотношением сторон, прикрепленное с одной… … Энциклопедия права
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ — см. Флаг государственный … Юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ — один из основных символов государства, его официальный отличительный знак, эмблема. Может отражать общественно политический и государственный строй данного государства. Описание Г.ф. устанавливается обычно конституцией или специальным законом.… … Юридическая энциклопедия
Государственный флаг рф — (англ State flag of Russian Federation) официальный гос ный символ РФ, представляющий собой прямоугольное полотнище из 3 х равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней синего и нижней красного цвета. Отношение ширины флага к его… … Энциклопедия права
Государственный флаг — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
государственный флаг — см. флаг государственный. * * * (англ. state flag) один из официальных символов государства или гос ного образования, представляющий собой одно или многоцветное полотнище различной формы (как правило, прямоугольной) с определенным соотношением… … Большой юридический словарь
Государственный Флаг Приднестровской Молдавской Республики — представляет собой прямоугольное полотнище двухсторонне красного цвета. Посередине полотнища каждой стороны во всю его длину располагается полоса зеленого цвета. Содержание 1 Описание 2 … Википедия
Государственный флаг Российской Федерации — Государственный флаг в России появился на рубеже XVII XVIII веков, в эпоху становления России как мощного государства. Впервые бело сине красный флаг был поднят на первом русском военном корабле Орел в царствование отца Петра I Алексея… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Государственный флаг СССР — Флаг СССР, соотношение сторон 1:2 13 ноября 1923 25 декабря 1991 Государственный флаг Союза Советских Социалистических Республик официальный символ СССР (наряду с гербом и гимном). Представлял из себя красное (первоначально также алое)… … Википедия
Государственный флаг Республики Таджикистан — Флаг Таджикистана В соответствии с Положением о государственном флаге Республики Таджикистан Государственный Флаг Республики Таджикистан является символом государственного суверенитета Республики Таджикистан. Государственный Флаг Республики… … Википедия